ゲーム サマリー
総カウント数
本日/昨日

【HOMEへ戻る】

 主にアナログゲームの自作ルールサマリーを公開しています。
 全てのサマリーは佐々宮智志が作成しています。
 誤訳や不都合などがありましたら、blog、mixi、下記メールでご連絡ください。
 mixi ID:1103309
 twitter:satoshi1994

※新紀元社様より絶賛発売中のTRPG、「武装伝奇RPG 神我狩」のルールサマリー作成を担当させて頂いております。

■更新履歴



ダイスエイジ ルールサマリー
 ダイスエイジのルールサマリーです。
ウォーハンマー
アンダーグラウンド:
シェイドスパイア
ルールサマリー
 ウォーハンマー アンダーグラウンド:シェイドスパイアのルールサマリーです。
scythe(大鎌戦役) 基本ルール
アクション一覧
 ボードゲームScythe(大鎌戦役)のルールサマリーです。
トンネルズ&トロールズ完全版 所持品管理シート
PC・MR期待値シート
【所持品管理シート】PCの装備や所持品とその重量を管理するためのシートです。キャラクターシートのお供に。
【PC・MR期待値シート】PCの簡単なデータと各MRに対応するヒットと悪意ダメージの期待値が書かれたシートです。アドリブで敵を出さないといけなくなった際に便利です。
ロビンソン・クルーソー:呪われた島の冒険 詳細ルールサマリー
簡易ルールサマリー
ミステリーカード
シナリオ
キャラクターカード
冒険カード、イベントカード
イベントカード
アイテムカード、猛獣カード
イベントカード等は全て翻訳していますが、カード名やイベントのタイトル、翻訳の必要がないと思われる一部のアイテムなどは翻訳が抜けているものがあります。
なお、原文の文法がかなり怪しいため、翻訳の精度には自信がありません。普通に遊ぶ分には問題ないと思いますが、もし誤訳等を発見されましたらご一報くださると幸いです。

詳細サマリーは初めてプレイをする方や、初めてインストをする方のためにルールが詳細に書かれています。
簡易サマリーはインストを受ける人や、1〜2回遊んだ人用にやや情報量を抑えてあります。
STEAM 【基本ルール】
 詳細サマリー(A4サイズ)
 簡易サマリー(B5サイズ)
【標準ルール】
 詳細サマリー(A4サイズ)
 簡易サマリー(B5サイズ)
【タイル置き場】
 タイル置き場
詳細サマリーは初めてプレイをする方や、初めてインストをする方のためにルールが詳細に書かれています。
簡易サマリーはインストを受ける人や、1〜2回遊んだ人用に情報量を抑えてあります。通常はこちらを使われたほうが便利だと思います。
タイル置き場は、100均などにある硬質のB5スリーブなどにいれ、線路タイルを置くのにご利用ください。線路タイルを探す手間がかなり省けると思います。
カルドセプト(DS版) ルールサマリー
DS版のカルドセプトのルールサマリーです。3DS版発売直前でボードゲーム繋がりということでw。
※護符の購入場所が「ほこら」となっていたのを「聖堂」に修正しました。ご指摘ありがとうございました。
※3DS版の仕様が分かり次第、特殊能力関係も追加する予定です。
蒸気の時代 詳細ルールサマリー
簡易ルールサマリー
サプライシート
詳細サマリーは初めてプレイをする方や、初めてインストをする方のためにルールが詳細に書かれています。
簡易サマリーはインストを受ける人や、1〜2回遊んだ人用にやや情報量を抑えてあります。
サプライシートは、商品やターンマーカーなどを配置するボードをA4サイズ1枚にまとめたものです。狭い場所でのプレイに役立つと思います。
エクリプス 詳細ルールサマリー
簡易ルールサマリー
詳細サマリーは初めてプレイをする方や、初めてインストをする方のためにルールが詳細に書かれています。
簡易サマリーはインストを受ける人や、1〜2回遊んだ人用にやや情報量を抑えてあります。
なお、説明を書きやすくするために少しだけルールブックにはないこのサマリー専用の造語が使われていますので、造語の説明をよくお読みください
惨劇RoopeR 【第3版】ルールサマリー
【第3版】“Basic Tragedy”ルール&役職一覧
【第3版】“Mystery Circle”ルール&役職一覧
【第2版】ルールサマリー
【共通】非公開シナリオシート
【共通】非公開シナリオシートの使用例
 同人ゲーム「惨劇RoopeR」 ルールサマリーとルール&役職一覧です。第3版に対応しました。
 とはいえ、第3版は同梱されている公式の一覧表が非常に優秀なため、ルール&役職一覧にあまり出番はないでしょう。
 非公開シナリオシートは、使用前に「使用例」をご覧下さい。
エルダーサイン ルールサマリー
 詳細サマリーと簡易サマリーがあります。。
プエルトリコ ルールサマリー
 ルールサマリーとアクション・建物の一覧表です。拡張セット2まで対応。
 建物の訳語に関しては、しなちく氏のblog「しなちくのあれこれ」にアップされている10周年記念版日本語シールを参考にさせて頂きました。

■しなちくのあれこれ
http://47chiku.blog36.fc2.com/
HEART of CROWN ルールサマリー
 基本ルールブックのサマリーです。
スモールワールド ルールサマリー
簡易サマリー
種族能力シート
 サマリーはインストをする人用、簡易サマリーはインストを受ける人用を想定しています。  私が所有しているのは原語版なので、完全日本語版とは用語などが一致していない場合があります。

ゾンビ・ステート ルールサマリー
テクノロジーシート(北アメリカ)
テクノロジーシート(B5サイズ)
 テクノロージーシートはA4とB5の2種類を用意しました。
 北アメリカ用なのは、私がたいてい北アメリカをプレイするからです(笑)。余裕があれば他国用も作りたいところなのですが…。

フレスコ ルールサマリー
 メビウスゲームズさんの訳をもとに作成しているので、訳語が完全日本語版に準拠していない可能性があります(私は日本語版を所有していないため確認できません)。
アルカトラズ:生贄 ルールサマリー
 ※boardgamegeekにアップされている和訳ルールを元に作成しました。用語などの訳もそちらに準じています。
レース・フォー・ザ・ギャラクシー ルールサマリー
 
ドレッドフリート
(ウォーハンマー)
詳細ルールサマリー
簡易サマリー
 
Gears of War
The:Board Game
ルールブック抄訳
ルールサマリー
公式FAQ抄訳
 ルールブックの訳とルールサマリーです。
 訳は翻訳といえるレベルではなく、とにかく「ゲームを遊ぶのに最低限必要なルールを箇条書きにした」という感じです。
 ゲームのルールに直接関係のないフレーバーや、1部のシナリオの解説などは省いています。
 とりあえずこれだけ読めばゲームを遊べるようにはなっています。
※誤訳、誤字、脱字などがありましたら、mixiやtwitterで報告して頂けると助かります。

※ゲームで使用するカードの翻訳に関しては、こちらのサイト様が翻訳を公開されています。
 奇跡家分館 和訳ルールの部屋様(外部リンク)
クォーリアーズ! ルールサマリー   ルールサマリーとプレイマットが1体になったものです。
  1枚目はルールの詳細が書かれており、2枚目は大雑把にルールが書かれています。
  おそらく、2枚目のほうが使いやすいかな? と思います。
Sid Meier's Civilization: The Board Game 詳細版ルールサマリー
簡易版ルールサマリー
  ※boardgamegeekにアップされている和訳ルールを元に作成しました。用語などの訳もそちらに準じています。
STRONGHOLD ルールサマリー
※boardgamegeekにアップされている和訳ルールを元に作成しました。用語などの訳もそちらに準じています。
トロワ ルールサマリー
※boardgamegeekにアップされている和訳ルールを元に作成しました。用語などの訳もそちらに準じています。
インペリアル2030 ルールサマリー&アクション表
 インペリアル2030のアクション表、ルールサマリー、プレイヤーに配る簡易アクション表です。
 インストをする人以外は簡易アクション表を1枚もっていれば十分ゲームが出来るはずです。
電力会社 ルールサマリー
 
レーベンヘルツ(新板) ルールサマリー
 
パンデミック ルールサマリー
 
禁断の島 詳細ルールサマリー
簡易ルールサマリー
 
アグリコラ ルールサマリー
 
スペースアラート ルールサマリー
 
コズミック・エンカウンター ルールサマリー
 
バトルスター
ギャラクティカ
ルールサマリー
 
世界の7不思議 ルールサマリー
カードサマリー
 
ユグドラシル ルールサマリー
 
発明の時代 ルールサマリー
 
暗黒の金曜日 ルールサマリー
 
D&D レジェンド・オブ・ドリッズト ルールサマリー
サマリーカード
 
Wings of War/Down of War Wings of War ルールサマリー
Down of War ルールサマリー
 
大噴火 詳細ルールサマリー
簡易サマリー
 
シディ・ババ 詳細ルールサマリー
簡易サマリー